| |
Mýty. Proroctví.
Prst Boží
Hebrejská Bible (Starý zákon)
S pojmem prst Boží se můžeme setkat v Bibli. V knize Exodus
(Druhá Mojžíšova) je popisován útěk Izraelitů z Egypta. Aby Mojžíš přiměl faraona
propustit Izraelity z egyptského otroctví, demonstruje sílu Hospodina a sesílá na Egypt různá
soužení - egyptské rány. Faraonovi věštci jsou bezmocní a nezbývá jim, než
potvrdit, že rány uskutečňuje prst Boží: Bible, Exodus 8:12-15, Český ekumenický
překlad (CEP)[1]
| |
Hospodin řekl Mojžíšovi: "Vyzvi
Árona: »Vztáhni svou hůl a udeř do prachu na zemi!« Stanou se z
něho po celé egyptské zemi komáři."
I učinili tak. Áron vztáhl ruku s holí a udeřil do prachu na
zemi a na lidech i na dobytku se objevili komáři. Po celé
egyptské zemi se ze všeho prachu země stali komáři.
Když totéž chtěli učinit věštci svými kejklemi, totiž vyvést
komáry, nemohli. A komáři byli na lidech i na dobytku.
Věštci tedy řekli faraónovi: "Je to prst Boží." Srdce
faraónovo se však zatvrdilo a neposlechl je, jak Hospodin
předpověděl. |
Pro zajímavost uvádíme hebrejský text a jeho přepis. Ve verši Exodus 8:15
je přesně uveden termín םיהלא עבצא (etsba elohim) - prst Boží, či
přesněji prst Božstva:[2]
V knize Exodus je prst Boží zmíněn ještě jednou, ve verši Exodus 31:18.
Hospodin předal Mojžíšovi na posvátné hoře Sinaji dvě desky svědectví. Kamenné desky byly psány
Božím prstem.
Bible, Exodus 31:18, (CEP)
| |
Když přestal k Mojžíšovi na hoře Sínaji mluvit, dal mu dvě desky
svědectví; byly to kamenné desky psané Božím prstem. |
Událost je popsána i v knize Deuteronomium (Pátá Mojžíšova): Bible, Deuteronomium
9:9-10, (CEP)
| |
Když jsem vystoupil na horu, abych
přijal kamenné desky, desky smlouvy, kterou s vámi Hospodin
uzavřel, zůstal jsem na hoře čtyřicet dní a čtyřicet nocí,
chleba jsem nejedl a vody nepil.
A Hospodin mi dal obě kamenné desky psané prstem Božím,
na nichž byla všechna přikázání, o kterých s vámi Hospodin
mluvil na hoře zprostředku ohně v den shromáždění. |
V Hebrejské Bibli tak jednou prst Boží varuje či dokonce trestá (Exodus
8:15), podruhé ukazuje člověku cestu, smlouvou psanou do kamenných
desek (Exodus 31:18, Deuteronomium 9:10).
Křesťanská Bible (Nový zákon)
I v Křesťanské Bibli lze nalézt zmínku o prstu Božím. Ježíš uzdravil
posedlého člověka. Farizeové jej nařkli z toho, že vyhání démony ve jménu
Belzebuba, knížete démonů. Ježíš vysvětlil, že nelze vyhánět satana satanem.
Pokud by byl satan takto rozdvojen, neobstálo by jeho království zde na
zemi. Svým tvrzením se sami farizeové stávají pomocníky zla.
Bible, evangelia (CEP)
| |
Jestliže však vyháním démony prstem
Božím, pak už vás zastihlo Boží království. (Lukáš
11:20) Jestliže však vyháním démony Duchem Božím,
pak už vás zastihlo Boží království. (Matouš 12:28) |
Pokud porovnáme Lukášovo a Matoušovo evangelium, zjistíme, že ve stejné
větě říká Ježíš jednou, že vyhání zlého prstem Božím, v druhém evangeliu pak
že to činí Duchem Božím. Prst Boží lze tak spojit s Duchem Božím.[3]
Uvádíme řecký text Lukášova verše 11:20. Termín ἐν
δακτύλῳ θεοῦ (en daktylo theou)
- prstem Božím:[2]
Prst tvoří
V Bibli jsou i další nepřímé odkazy na Prst Boží. Podle Knihy žalmů
stvořil Bůh nebesa svými prsty: Bible, Žalmy 8:2-4, (CEP)
| |
Hospodine, Pane náš, jak vznešené je
tvoje jméno po vší zemi! Svou velebnost vyvýšil jsi nad nebesa.
Ústy nemluvňat a kojenců jsi vybudoval mocný val proti svým
protivníkům a zastavil nepřítele planoucího pomstou.
Vidím tvá nebesa, dílo tvých prstů, měsíc a hvězdy, jež
jsi tam upevnil: |
Kdo by neznal Michelangelovo Stvoření Adama ze Sixtinské kaple. Bůh
zde vztahuje k prvnímu člověku prst:
Obr. Stvoření Adama, Michelangelo, Sixtinská kaple, stropní
freska, jedna z devíti scén.[6]
Prst varuje a přináší rozsudek
V knize Daniel je uveden tajemný příběh o varování na zdi a božích vahách.
Babylónský král Belšasar vystrojil kultickou hostinu aby vyprosil přízeň
bohů před nadcházejícími boji. Poručil pít víno ze zlatých nádob
ukořistěných v jeruzalémském božím chrámu.
| Vtom se objevily prsty
lidské ruky a začaly psát písmena na zeď hodovní místnosti. Krále
jala hrůza, i když smyslu nápisu na zdi svého paláce nerozuměl.
Nikdo z jeho vykladačů nedokázal vyložit smysl textu. Až prorok
Daniel králi sdělil, co je na zdi zapsáno a vysvětlil význam
sdělení: מְנֵא מְנֵא תְּקֵל וּפַרְסִין (čteme zprava Mene mene tekel
ú-parsín).[4]
Zde se sice píše o lidské ruce, ale varování pochází od
Boha, jak potvrzuje osvícený Daniel:
|
|
Obr. Rembrandt, Belshazzar's Feast (Belšasarova
hostina), 1635, (National Gallery, Londýn). Zpráva je psána
vertikálně začínajíc v horním pravém rohu.[5] |
Bible, Daniel 5:22-28, (CEP)
| |
Ani ty, jeho synu Belšasare, jsi
neponížil své srdce, ačkoli jsi o tom všem věděl,
ale povýšil ses nad Pána nebes. Přinesli před tebe nádoby z jeho
domu a pil jsi z nich víno ty i tvoji hodnostáři, tvé ženy i
ženiny, a chválil jsi bohy stříbrné a zlaté, bronzové, železné,
dřevěné a kamenné, kteří nic nevidí, neslyší ani nevědí. Boha, v
jehož rukou je tvůj dech a všechny tvé cesty, jsi však
nevelebil.
Proto bylo od něho posláno zápěstí ruky a napsáno toto písmo.
Toto pak je písmo, které bylo napsáno: »Mené, mené, tekel
ú-parsín«.
Toto je výklad těch slov: Mené - Bůh sečetl tvé kralování a
ukončil je.
Tekel - byl jsi zvážen na vahách a shledán lehký.
Peres - tvé království bylo rozlomeno a dáno Médům a Peršanům." |
Bůh varoval krále Belšasara nápisem psaným prstem. Oznámil králi výsledek
božího soudu, kde byl babylónský král shledám vinným. Ještě té noci byl zabit a jeho
království pak zničeno.
Vztyčený prst v mnoha kulturách znamená výstrahu: "Pozor! Buďte pozorní!"
Zároveň uvádí začátek důležitého sdělení. Jako úvod byl základním gestem
řeckých a římských řečníků.[9]
Zvěstování, prst v křesťanské symbolice
Osvícený italský malíř Leonardo da Vinci, (1452 – 1519) spojoval symboliku
zdviženého prstu pravé ruky s postavou Jana Křtitele. Podle některých
badatelů gesto ukazovalo Janův úkol zvěstovatele Kristova příchodu i spojení
křtu s nebesy.[7]
Obr. Obraz Svatý Jan Křtite (Leonardo da Vinci,
1513).[7]
Leonardo obraz nikdy neprodal a měl jej všude s
sebou. |
|
Obr. Výřez z nástěnné malby Poslední večeře (Leonardo
da Vinci, 15. stol).[8]
Každé gesto rukou zde má svůj význam. |
|
Symboliku vztyčeného
prstu nalezneme na mnoha křesťanských dílech zobrazujících
zvěstování. Vztyčený prst bývá atributem archanděla Gabriela,
zvěstovatele, přímluvce ale také anděla smrti.
Kombinací dvou či více prstů pak mohla být vytvářena další gesta s přesně
určeným významem. Spolu vztyčený palec, ukazováček i prostředniček, byl
např. symbolem požehnání a trojjedinosti boží. Dalším všeobecně používaným
je gesto znamení kříže.[a] |
Obr. Výřez z ikony - archanděl Gabriel, katedrála
Hajdúdorog, Maďarsko.[10]
|
--- pokračování příště ---
|
| [a] |
Jedno z gest
reprezentuje jméno Ježíše Krista. Řecky psané ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ,
latinkou ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ. První a poslední písmeno obou jmen
tvoří christogram ICXC.
Každý prst pak znamená jedno z těchto písmen prostřednictvím
řecko-římské symboliky.Ukazováček - Jupiter - I
Prostředníček ve tvaru C
Palec a prsteníček spojeny - spojení Apolla a Venuše - X
Malíček - Merkur - C |
|
Obr. Christogram ICXC
[9]
|
|
|
| [1] |
Ekumenická rada církví v
ČSR. Bible, Písmo svaté Starého a Nového zákona, Ekumenický překlad.
Jinak také Český ekumenický překlad /CEP/. |
| [2] |
Použit sw
BibleWorks, verze 10.0.8.64 |
| [3] |
Prst Otcovy pravice.
Nepomucenum [online]. 2010 [cit. 2020-12-31]. Dostupné z:
http://www.nepomucenum.it/2010/05/prst-otcovy-pravice.html |
| [4] |
Prolitá krev na vahách
osudu. Mýty a skutečnost [online]. 2018 [cit. 2020-12-31]. Dostupné z:
http://myty.cz/view.php?cisloclanku=2018090001 |
| [5] |
Přispěvatelé Wikipedie,
Mene tekel [online], Wikipedie: Otevřená encyklopedie, c2020, [citováno
31. 12. 2020] <
https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Mene_tekel&oldid=16160269
> |
| [6] |
Wikipedia contributors, 'Sistine
Chapel', Wikipedia, The Free Encyclopedia, 22 December 2020, 05:30
UTC, <
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sistine_Chapel&oldid=995659859
> [accessed 31 December 2020] |
| [7] |
Přispěvatelé Wikipedie,
Svatý Jan Křtitel (da Vinci) [online], Wikipedie: Otevřená
encyklopedie, c2020, Datum poslední revize 8. 06. 2020, 10:41 UTC,
[citováno 9. 01. 2021] <
https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Svat%C3%BD_Jan_K%C5%99titel_(da_Vinci)&oldid=18667022
> |
| [8] |
Přispěvatelé Wikipedie,
Poslední večeře (da Vinci) [online], Wikipedie: Otevřená
encyklopedie, c2020, Datum poslední revize 11. 12. 2020, 11:49 UTC,
[citováno 9. 01. 2021] <
https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Posledn%C3%AD_ve%C4%8De%C5%99e_(da_Vinci)&oldid=19252179
> |
| [9] |
ESPARZA,
Daniel. What Do the Hand Gestures in Icons Mean? Aleteia
[online]. 2016 [cit. 2021-01-10]. Dostupné z:
https://aleteia.org/2016/06/12/what-do-hand-gestures-in-icons-mean/
|
| [10] |
Wikipedia
contributors, 'Gabriel', Wikipedia, The Free Encyclopedia, 10
January 2021, 13:54 UTC, <
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gabriel&oldid=999497236 >
[accessed 10 January 2021] |
|
|
