Za nejpůvodnější zdroj Ježíšových výroků je většinou považováno Tomášovo evangelium. Předlohou knihy mohl být soubor původních Ježíšových výroků (někdy označovaných jako pramen Q). Řada badatelů se domnívá, že Tomášovo evangelium obsahuje autentičtější informace o Ježíšově životě než texty Nového zákona.

Lidé kolem Ježíše očekávali blízký příchod božího království. Možná tedy nepovažovali za smysluplné zapisovat něco pro další generace. Očekávali konec jejich světa. Proto ten nedostatek původních textů. A možná takové texty byly zapsány ale nedochovaly se. A možná se Ježíšovy výroky dochovaly ale bylo nepohodlné je zveřejnit. Možností je mnoho.