Komentáře
ke článku: Marie Magdalská V - Marie Magdalská, utajená učednice?
ze dne 01.08.2005, autor článku: Pavel Mat.
Komentář ze dne: 21.01.2011 11:59:15
Autor: Pavel M (@)
Titulek: Re: Fantazii nelze dávat hranice ?
Podle řeckého textu měl učedník spočívat v Ježíšově klíně či na jeho prsou. CEP však překládá "byl u stolu po jeho boku". To je přec rozdíl, sedět s někým u stolu po jeho boku nebo mít hlavu na jeho prsou, nemyslíte? Řecké slovo "kolpos" znamená ňadra, prsa, hruď.
Na to je v článku upozorněno, nicméně jen pro zajímavost.
S teorií o hebrejském původu evangelií to nemá nic společného.
S pozdravem
Pavel M
Reakce na komentář
"Re: Fantazii nelze dávat hranice ?"
Zobrazit komentáře
Zobrazit článek Marie Magdalská V - Marie Magdalská, utajená učednice?